I was lightheaded, glad my ordeal was over.我高兴得轻飘飘地,总算熬到头了.She had a sense of relief which left her curiously lightheaded.她感到松了一口气,这莫明其妙地使她变得轻浮起来了.Gerard was no longer lightheaded, but very irritable.杰勒德不再头晕, 但非常烦燥....
中将比上尉的职位高.A lieutenant general is above a captain.他们有着重要的职位, 高工资, 并拥有公司的股份.These veterans occupy important positions, enjoy wonderful treatment , and own stock options.2在公司里, 约翰比我的职位高.In company, John higher than my job....
Will you stuff the turkey and shove it in the oven for me?你能帮我给火鸡填上料然后放进烤箱里吗？Lambert gave Luckwell a hefty shove to send him on his way.兰伯特用力推了勒克韦尔一把，把他送上了路。When push comes to shove, you are on your own.如果形势糟糕，你就只能靠自己了。S...
Specifies if hyperlinks are displayed and function within the control.指定是否显示超级链接以及它是否在控件中起作用.View, add, and change pages, documents, themes, and borders; recalculate hyperlinks.查看 、 添加和更改网页 、 文档 、 主题和边框; 重新计算超链接.Keep the...
指明它的来处纯洁而珍贵.How pure , how dear their dwelling - place.他挡住老人,查问他的来处.He stopped the man and demanded to know where he came from.这般祥和恬逸的思绪传达着如此纯净 、 教人爱怜的来处.Where thoughts serenely sweet express How pure, how dear their dwe...
这些分子链彼此缠绕，形成缆线状的结构。These strands of molecules twine around each other to form cable-like structures.此外我们也在研究线状的染色体与线状质体在接合生殖过程中如何地传送.We are also studying how the linear chromosomes and plasmids are transferred during con...
Mary Ann had made an effort at jazzing up the chilly modern interiors.玛丽·安曾经试图改变冷冰冰的现代室内装饰，使之更活泼多彩。The interiors were disembowelled and rebuilt.内部全拆后又重建了。Used together these colours will make your interiors glow with war...
Susan and Deborah share an intensely selfish, egotistic streak.苏珊和德博拉两个人都极端自私和自我。As he began to earn more and more money, his personality became more and more egotistic.他的钱越赚越多时, 他的个性也变得越来越自负....
Un peu de justice , Messieurs les journalistes!记者先生们,请公正一些!Messieurs Blathers and Duff came back again as wise as before.布劳动力陀斯和达夫两位先生又回来了,跟以前一样,仍然一无所知.Jacqueline picked up the candlestick with a steady hand Bonne nuit ,...