他们脚下的石板路经过数百年的踩踏，磨得光溜溜的。The flagstones beneath their feet were worn smooth by centuries of use.他的画看上去就像是已经存在几百年了.His paintings look as if they have been knocking around for centuries.银行家与钟表匠已经在伦敦城共同存在好几百年了。Bankers and cl...
The French constructed a series of fortresses from Dunkirk on the Channel coast to Douai.法国人在从敦克尔刻到杜埃的英吉利海峡沿岸修筑了一系列要塞。She'll go sailing proudly down the years in the epic of Dunkirk.在敦刻尔克之役可歌可泣的历史中,它将年复一年地傲然前进.Here ...
The danger of any innovation is that it quickly becomes calcified.任何创新都存在这样一种危险,那就是它很快就会僵化....calcified tissue.钙化组织By age 10, 50 % of patients have calcified cortical tubers.10岁的时候, 50%的病人出现钙化结节.Osteoma should be include...
布伦达握紧椅子扶手时指关节都变白了。Brenda's knuckles were white as she gripped the arms of the chair.他紧紧握住方向盘，握得指关节都变白了。He gripped the wheel until his knuckles whitened.他把手指关节弄得劈啪作响.He cracked the joints of his fingers....
She fell so heavily I thought she was a goner.她这一跤跌得这么重，我想是救不过来了。When his parachute failed he thought he was a goner.他的降落伞打不开了,他想他算完了.With the old man goner the Family power is cut at least in halt.老头子一死,咱家族的实力就等于砍掉了一半....
Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult.荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。He is probably the most reviled man in contemporary theatre.他可能是当代戏剧界骂声最多的人。Inside the theatre, they were giving a performance of ...