这个船东仍拥有一支7艘货船的商船队.The shipowner has still held a merchant fleet of seven cargo - vessels.驱逐舰护送一支商船队.Destroyers escorted a convey of merchant ships.不过,仍有定期商船队,其范围从客轮直至冷冻货轮.But liners ranging from cruise ships to refrigera...
Shock and hypotension were equated.休克和低血压被视为同等.This period of hypotension is usually associated with bradycardia, decreased pulse pressure, and decreased cardiac output.在血压降低时期一般伴有心率减慢,脉压降低和心输出量减少.During the hypotension ...
They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。She made a valiant attempt not to laugh.她试图强忍住不笑出来。Despite their valiant efforts, they were unable to save the child's ...
军队仍然是男人占据的最后堡垒之一。The army is still one of the last male bastions.最后仍然要由国务卿来定夺。The final word will still come from the Secretary of State.墙上仍然有她的子弹留下的凹坑。The pockmarks made by her bullets are still on the wall....
The DLE oscillations induced by high concentrationof CO 2 could be inhibited by nigericin ( Fig . 5 ) .解联剂尼日利亚菌素可以消除CO2诱导的 DLE 振荡.Methods 5 case of lip cancer based on DLE were reported.方法 分析5例唇部DLE发生癌变的临床资料.The tegmentu...
Mr. White occupies an important position in the Ministry of Education.怀特先生在教育部里担任要职.That must be somebody from the Ministry of Education.那一定是教育部里的人.The schools are regularly visited by officials from the Ministry of Educ...
I charged into a doorpost and hurt my head.我一下撞到门框上,头撞破了.I've banged into the doorpost and hurt my arm.我撞着了门柱,把臂伤了.I knocked my head against the doorpost and hurt it.我的头撞在门柱上,撞伤了....