What other home offers such a commanding view of the capital?还有其他的房子能像这幢一样俯瞰首都吗？Lovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustache.洛维特是个威严的高个男人，蓄着灰白的八字胡。He got permission from his commanding officer to join me....
The voice at the other end of the line was serious and commanding.电话另一端传来庄重而威严的声音。...a commanding lead for the opposition is clearly emerging throughout the country...显然反对党已开始在全国占据一边倒的领先地位。The French vessel has a comman...
A young man of his years needed to have a separate room.他那个年纪的年轻人需要有个单独的房间。The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.能从其他废料中分离出可重复利用成分是很关键的。If prepared many hours ahead, the mixture may se...
My only recreations are drinking beer and working in the garden.我仅有的消遣方式就是喝啤酒和在花园里种花草.All the family members need to have their own interests and recreations.所有的家庭成员都需要有自己的兴趣和休闲方式。His only recreations are drinking beer a...
An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。I'm wondering if that was the spirit in the courtroom, too.不知这是否也是法庭的精神。The courtroom was in an uproar.法庭上一片哗然。...
楼梯间只有一盏灯照明。The stairwell was lit by a single bulb.拉维奇在漆黑, 冰冷的楼梯间,一直哭号着.Ravitch persistently cried in the black, frozen staircase.例如, 楼梯间往往发挥着核心作用,希区柯克电视剧.For example, stairwells often played a central role Hitchcock dram...
If you take both dresses, I'll knock ￡2 off.你要是两套衣服都买, 我就减价两英镑。I’ve had a look at the dresses in the new boutique,but they’re nothing to write home about.我瞧了一眼流行女装商店的那几件新衣服,它们并不怎么样。She dresses with great panache.她穿著...
I had always been a kind of spendthrift.我这人向来都有点儿挥金如土.What is the difference between a tightwad's brain and a spendthrift's brain?吝啬鬼的脑袋和挥霍者的脑袋有什么区别 呢 ?spendthrift bureaucrats奢侈的官僚们He disowned his spendthrift s...