Part III of the Housing Act 1985 imposes duties on local authorities to house homeless people...1985年《住房法案》的第三部分要求地方政府为无家可归者提供住所。The north-east, with 60 million people, is the most densely populated part of the United St...
传统主义者反对这种讲授历史的方法。There is hostility among traditionalists to this method of teaching history.影片是该乐队历史的浓缩。The film is a potted history of the band.恐怕他的名字现在会成为历史的注脚。I'm afraid that his name will now become a footnote ...
He raised his glass and indicated that I should do the same...他举起了杯子并且示意我也应该这样做。This indicated that the appropriate frit can improve the piezoelectric property of ceramics in right content.这说明合适的玻璃料在适量掺杂情况下可以提高陶瓷材料的压电性能....
Somewhere close at hand a train rattled by.一辆火车从我的身边轰隆隆地开过。The sound seemed to come from some driftwood close at hand.这声音好象来自近处漂来的木头上.The University of Science and Technology of China is close at hand.中国科学技术大学就在近处不远....