She had decided to confront Kathryn with what she had learnt.她决定拿自己了解的事实与凯瑟琳当面对证。Once again, I chose to confront the issue head-on.我又一次选择了直接面对该问题。I could not bring myself to confront him about it.我不忍心就这事和他对质。...
Thirdly, Live life without fear, confront all obstacles and evince that you can overcome them.第三, 活着,便不要畏惧, 要勇于面对一切生活的磨难,并且表明你能够克服他们.The difficulties that confront us seem insuperable.我们面临的困难似乎是不可克服的.She had decided to c...
所有的皇家轿车都装有电子自导引装置。All the royal cars are fitted with electronic homing devices.计算机与电子行业属于蓬勃发展的产业，需要娴熟的技术人员。Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians.很多毕业生就职于电子和计算机行业。Many graduates are ...
He will be competing in the London-Calais-London race.他将参加伦敦至加来的航海往返赛。Ferry companies are providing extra sailings from Calais.渡船公司加开了从加来出发的航班。The boat operates on the Dover — Calais run.这艘船运行的是多佛——加莱航线....
我会派仙人来伺候你的.I will give you fairies to attend upon you.小仙人又问: “你准备要付出代价了 吗 ?”Are you ready to pay the price? asked the elf.但那时的龟仙人有着他自己的麻烦 —— 他的头号对手, 鹤仙人!But Roshi has a problem of his own - his arch rival, Shen!...
The Cheyenne warriors traded their captive for two rifles.夏安族战士以他们的俘虏换了两枝来福枪.Dad and Cheyenne were inseparable throughout the next three years.接下来的三年里,爸爸和夏延变得密不可分.The algonquian language of the Cheyenne.夏延人所用的语音,属阿耳冈昆语族....
The conditions are ripe for the spread of disease.这种疾病传播的条件已经成熟。The move follows growing public concern over the spread of the disease.针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。He campaigned for peace and against the spread of nuclear...