The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fittings.射击场被一排排深红色的灯光设备从下面照亮了.They got misty-eyed listening to records of Ruby Murray singing "Danny Boy".聆听着唱片里鲁比·默里演唱《丹尼男孩》的时候，他们泪眼模糊。She is wearing ...
He is calmed by a lullaby, but maddened by any sudden loud noise.他在催眠曲的安抚下平静下来，但任何突发的巨响又会让他大发脾气。The colonel's calmness maddened Pluskat.上校的镇静激怒了普拉斯凯特.He maddened at the thought of how he had been betrayed.他一想起自己被人出卖...
a hearty and boisterous fellow活泼爱吵闹的家伙Uncle Ke - ting and Aunt Wang were the most boisterous of the lot.闹得最起劲的是五 叔 克定和四婶王氏.The Otterhound is amiable, boisterous and even - tempered.奥达猎犬是和蔼的 、 吵闹的狗,性格平静.A boisterous horse...
I am partial to desserts that combine fresh fruit with fine pastry.我偏爱加有新鲜水果的精致油酥甜点。He managed to reach a partial agreement with both republics.他设法与两个共和国都达成了部分协议。Mollie confesses she is rather partial to pink.莫莉承认她偏爱粉红色。...
Fractures often impose a greater need for strict immobilization.骨折迫使病人需要有严格的固定.Transient immobilization and stravation add to this impost on the skeletal muscle mass.暂时的卧床和饥饿更加重了这种骨胳肌的消耗.The purely mechanical effect of g...