在纸板上涂两三层清漆使其变硬。Give the cardboard two or three coats of varnish to harden it.日子一天天过去，花粉干结成了硬块。As the day goes on, the pollen dries up and becomes hard.牛排老得嚼不动，豌豆像子弹一样硬。The steak was tough and the peas were like bullets....
宽阔的人行道可容许多人同时行走.A wide promenade allows many people to walk at the same time.可容许透支.Overdraft may be allowed any Renminbi Trade Settlement Account.[回旋闪光灯]电脑程式,可容许单独下载对话内容.FlashCube allows dialogue material to be downloade...
后来他就变成了一位知名的和平主义者。Later he was to become famous as a pacifist.不知名的窃贼破门闯入了公寓。Unknown thieves had forced their way into the apartment.雅虎是最早且最知名的因特网目录服务网站。Yahoo is the oldest and best-known Web directory service....
Method: Ultrastructure in ovary granulocyte of menopausal rat was observed with optical microscope and electric microscope.方法: 采用更年期大鼠模型,应用光镜和电镜观察大鼠卵巢组织学变化和超微结构.Iridovirus analysis can be observed general condition.虹彩分析能...
After setting, the surfaces of the specimens are ground down using carborundum and alumina.凝固之后, 样品表面连续用金钢砂或氧化铝磨平.Activated carbon, alumina are often used to remove many types of organic materials from aqueous streams.常用...
康德又开了一瓶酒。Conder opened another bottle of wine.康德的哲学论著the philosophical writings of Kant康德哲学的范畴与亚里士多德哲学的范畴的不同在于其主观性.The Kantian categories differ from those of Aristotle in being subjective....
那天晚上，她、尼科尔森和全体工作人员吃了一顿庆功宴。That night she, Nicholson and the crew had a celebratory dinner.全体演职人员以一种真正的专业精神，从容不迫地开始了影片的制作。The whole cast executed the production with truly professional aplomb.全体教职工应当齐心协力修订学校课程。The staff s...
Cyclopentanone ethylene ketal was synthesized with I _ 2 as catalyst.以单质碘为催化剂合成了环戊酮乙二缩酮.The effects of reactant mole ratio , catalyst dosage , microwave irradiationtimeyield of cyclohexanone glycol ketal were investigate...