他边听边点头，还吸着一支粗短的烟斗。He nodded and puffed on a stubby pipe as he listened.他抽了口烟斗，摇了摇头。He took a puff on his pipe and shook his head.房间内有烟斗烟丝的淡淡馨香。The room held the faint, sweet odour of pipe tobacco....
鲍尔斯先生能够让学生和音乐家都感到快乐。Mr Bowles could engender delight in students and musicians alike.他觉得自己注定会成为一名音乐家。He feels that he was destined to become a musician.他是一位才华横溢的音乐家。He was a brilliant musician....
Many lines from Shakespeare's plays are misquoted and misapplied.莎士比亚戏剧中的许多诗句被人误引误用。The BBC plans to televise all Shakespeare's plays.英国广播公司计画播放莎士比亚的全部戏剧.The premieres of his plays brought in glowing reviews.他首...
A bright shooting star, or meteor, is an unforgettable sight.明亮的流星，或者说陨石，是番难忘的景象。The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fittings.射击场被一排排深红色的灯光设备从下面照亮了.The shooting of The Maltese Falcon proce...
Name six perennials and six annuals suitable for indoor flower arrangement.列出多年生及一年生花朵各六种,它们必须是适合插花的.Objective To observe the efficacy of a multifactorial combination air disinfector in disinfecting indoor air.目的观察一种多因子组...