灯熄了，屋里陷入一片漆黑。The light went out, and the room was plunged into darkness.我熄掉引擎，靠惯性转过弯去。I switched off the engine and coasted round the corner.格拉斯停好车，熄了火。Glass parked the car and switched the engine off....
摘要明珠线全长86%是高架桥.Viaduct accounts for 86 percent of the Pearl Line.摘要简要介绍了城市轨道交通中运架一体式架桥机架设高架桥整孔箱梁的施工技术.Construction technical of the elected bridge monolithic box girder was briefly introduced.在公路上有高架桥供火车和汽车通过.An overhead...
你若同意合住双人房间就可以省下单间附加费了。You can avoid the single supplement by agreeing to share a twin room.他带我看了他和埃丝特合住的公寓。He showed me the flat he shares with Esther.他和我合住这间宫殿一般的房间.He shares this palatial apartment with me....
Prices at three-star hotels fell furthest in several northern cities.3星级宾馆的住宿价格在几个北方城市降得最多。The south of England, where prices have fallen furthest, will remain the weakest market.价格下跌得最厉害的英格兰南部仍将是最疲软的市场。The risk of thund...
...the perils of starring in a television commercial.拍电视广告的危险In these litigious, politically correct times, the perils of making gags can be considerable.在这种动辄法庭上见 、 政治上正确的时代, 讲低级笑话可能会相当危险.I can go on and on and on about...