Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。Workers at the plant build the F-16 jet fighter.这个工厂的工人建造F-16喷气式战斗机。The fighter believes he can still regain s...
A coward considers difficulties as a heavy burden on his back,but a valiant fighter turns difficulties into a stepping-stone for his advance.懦夫把困难当作沉重的包袱,勇士把困难化作前进的阶梯。The promoter matched the young boxer with a more skil...
在卢克母亲审视的目光下，我感到极不自在。I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.该重新审视一下局势了。It was time for a re-examina-tion of the situation.我们可能会重新审视我们的目标或我们实现目标的方法。We may reexamine our goals or our methods f...
哪个校长只要犯了这样的错误都会被开除。Any head teacher who made errors like this would be chucked out.5,000多名中学生因为作弊被开除。More than five-thousand secondary school students have been expelled for cheating.学校开除了数量空前的难以管教的小学生。Schools are bootin...
我为了这温室示踪气体已经牺牲了我的休息日.I've devoted my sabbatical to greenhouse trace gases.你是否愿意接受雇主所安排的休息日?Are you willing if you day off set by your employer?你是否愿意由雇主来设定你的休息日?Are you prepared to take day - off set by your employer...
熊蛰伏在穴中过冬.Bears hole up for the winter to go by.蛹蛰伏在土壤中，直到冬天它们才蜕变成蛾子飞出来。The pupae remain dormant in the soil until they emerge as adult moths in the winter.这一产品开发工作并非整个处于蛰伏状态.Product development in this direction has not ...