查尔斯从不掩饰他对祖父的景仰。Charles displays unreserved admiration for his grandfather.他因他的骑士风度而受到景仰.He was admired for his chivalry.我对你聪明才智的敬佩不亚于对你为人正直的景仰.My respect for your intelligence is only equalled by my admiration for your i...
Their replies were no more than grunts of acknowledgement.他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。All your replies will be treated in the strictest confidence.你的所有答复都将绝对保密。So is there any taboo she wouldn't touch? Unhesitatingly she re...
他领受了坚振礼，成为英国国教会的一员。He was confirmed as a member of the Church of England.他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。He was now a teacher and a respectable member of the community.他的投球在大联盟的击球员中是个传奇。His pitching was a legend among major leagu...
Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.沙伦以幽默自嘲的口吻讲述那一夜的故事。Sharon Wild set a blistering pace to take the lead.莎伦·怀尔德健步如飞，跑在最前面。Sharon was a wonderful lady and I know she'll be greatly misse...