Yevlenko gave him a wise look through wreathing smoke.叶甫连柯通过缭绕的烟雾用狡黠的目光瞅了他一眼.I saw the snake wreathing around the pole.我看到那条蛇正绕在柱子上.Smoke was wreathing upward.烟袅袅上升....
Sotomayor, the Cuban holder of the world high jump record, cleared 2.36 metres.古巴的世界跳高纪录保持者索托马约尔跳过了2.36米。I was a shade anxious about being drawn into the Cuban business.我多少有点担心卷入古巴问题中去.He tells of a Cuban fisherman who i...
…a transit lounge at Moscow airport.莫斯科机场的中转候机室Tsvetayeva was possessed by a frenzied urge to get out of Moscow.茨维塔耶娃内心有一种想要离开莫斯科的狂热冲动。He reopened ties with Moscow earlier this year...今年早些时候他重新建立了和莫斯科的联系。He told reporter...
The use of steam originated many other reforms.蒸汽的使用引起了许多其他变革.Their marriage reforms, assumes a light and hypocritical companionship.他们的婚姻生活却从此变了样, 而变为一种浮而不实的伴侣关系.The use of the computer has originated many other reforms...
State which of the following numbers are unacceptable in Algol and state why.请说明下列各数中哪些数在Algol语言中是不合规定的,并说明其原因.For ALGOL, write one for statements, one for declarations and one for expressions.对于代数排列语言来说, 我们可以分别把语句 、 说明和...