Dextral individuals exhibit dominance of the right hand and eye.惯用右手的人右手和右眼占优势.A dextral flatfish lies with the right eye uppermost.右侧比目鱼躺着时右边的眼睛朝上.The case shown in Figure 56 corresponds to a dextral horizontal displace...
代理的产生可以是根据契约, 书面或口头协定等明示方式.Agency may be created expressly by deed, writing or oral appointment.一有机会,我们再谈独家代理的问题.We'll revert to the question of exclusive agency when opportunity arises.我们不得不谢绝你们作为我方独家代理的建议.We have ...
戴维发誓要离开这个项目，我不得不对他表示钦佩。I had to admire David's vow that he would leave the programme.我郑重发誓，总有一天我将回到欧洲生活。I solemnly vowed that someday I would return to live in Europe.我们发誓要见恶除恶。We have sworn to fight cruelty whereve...
所谓理事, 应当肥胖,傲慢,一副慈善模样.The trustee, as such, is fat and pompous and benevolent.所有五个常任理事国都曾经行使过否决权.All five permanent members have exercised the veto right at one time or another.同时是温州礼品行业协会理事单位.At the same time, Wenzhou Gi...
At first we spoke in hushed voices and crept about in order not to alarm them...刚开始我们低声交谈，走路也蹑手蹑脚的，以免惊动他们。Any escape, once it's detected, sets off the alarm...一旦发现有泄漏，警报就会响起来。This alarm immobilizes the car.这种警报一发出,汽...
This type of surgery could even be used to extract cancerous growths.这种外科手术甚至可以用来切除癌性肿瘤。Steel cable will be used to replace worn ropes.将用钢缆替换磨损的绳索。The large log basket can be used to tidy toys away.大木篮子可以用来装玩具。...