Yevlenko gave him a wise look through wreathing smoke.叶甫连柯通过缭绕的烟雾用狡黠的目光瞅了他一眼.I saw the snake wreathing around the pole.我看到那条蛇正绕在柱子上.Smoke was wreathing upward.烟袅袅上升....
Rust and flaking paint mean the metalwork is in poor condition.生锈和掉漆说明金属配件损毁严重。Ray painted below the waterline with a special anti-rust paint.雷用专门的防锈涂料涂船的吃水线以下的部位。pipes covered with rust生了锈的管子...
Soiled by her imposture she remains silent.她背着冒名顶替者的黑锅却一直沉默。What are an imposition, all a confounded imposture? - and I can prove it.什么 是宗教税,什么是宗教礼节, 都是骗人的,乱七八糟的事,我并且可以证实....
He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。to pay by giro用直接转账支付There will be no further costs as long as the bank is part of the giro network.只要该银行属于直接转账系统,就不会额外收取费用。...
从事初级保健护理工作的几乎都是女性。It is nearly always women who are the primary care givers.我每周做一次指甲护理和足部护理。I have a manicure and a pedicure every week.这个酒店新的温泉疗养区提供各种养生护理和诊疗服务。The hotel's new Spa offers every kind of rejuvenating ...