他们对预防和初级护理极为重视。They put a high premium on prevention and primary care.在他声名鼎盛之时，他的每句话都受到重视。At the height of his fame, his every word was valued.技术上的革新可能意味着曾经被重视的技术现在已变得多余。Changes in technology may mean that once-valued sk...
'Remember me to Lyle, won't you?' I said...“代我问候莱尔，好吗？”我说。"Remember me to Lyle, won't you?" I said.“代我问候莱尔，好吗？”我说。"I'll be astonished if I win on Sunday," laughed Lyle.“我要是星期天能赢那就真是奇了怪了，”莱尔笑道。Mar...
A veiled woman gave me a kindly smile.一位戴面纱的女士朝我友好地微笑。a thinly veiled threat几乎不加掩饰的威胁There was a barely veiled hostility in her tone.她语气中带着几乎未加掩饰的敌意....
科学家建议园艺学能帮且改进这些作物.The scientists suggest that homescience could improve the crops.科学家表示,园艺学可能改进这些作物.The scientists suggest that cultural horticultural science could improve the crops.科学家认为,园艺学可能改善这些作物.The scientists sugg...
His company was bought out by Hogg Robinson for £3.5m, divided between five partners.他的公司被霍格·鲁宾逊公司以350万英镑的价格收购，分给了五位合伙人。When Hogg spoke to her, she replied very shortly.霍格同她谈话时, 她马上回答.Were you really gonna strip - mine H...
"My leg"— "I think it's broken," Eric groaned.“我的腿”——“我想是断了，”埃里克咕哝着说。Michael groaned and readjusted his shorts.迈克尔一边发着牢骚一边整了整自己的短裤。The cart groaned under the weight of the piano.大车在钢琴的重压下嘎吱作响....
Domestic chickens are descended from jungle fowl of Southeast Asia.家鸡是由东南亚原鸡演变而来的。I have to feed the chickens and hoe the potatoes.我得喂鸡，还得为马铃薯锄草。I don't want to count my chickens before they are hatched.我不想高兴得太早。...