鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!"我拿起电话，就听到这个声音：“喂？是艾利森吗？”I answered the phone and this voice went, "Hello? Is that Alison?"她喊她的小儿子：“喂，斯蒂芬，过来看看这个!”She called her young son: "Here, Stephen, com...
以前, 研究人员在附近发现了形成于水下的枕状熔岩和球根状熔岩流.Previously, researchers had found nearby pillow lavas , bulbouslava flows that form - under water.墨西哥的一种球根状草本植物,为其漂亮而又鲜红的单花而栽培.Mexican bulbous herb cultivated for its handsome bright red s...
他把收音机的音量开得很大，好让自己不再想这件事。He put the radio on loud to stop himself thinking about it.我不再想他了。I dismissed him from my mind.他没办法不再想这件事。He can't stop thinking about it....
CMIP has object - oriented architecture, which was adopted merely by Telecommunications Management Network.CMIP的功能远远强于SNMP,但它设计复杂, 只在电信网络中有所应用.SNMP and CMIP are two network protocols used broadly.SNMP和CMIP是 目前使用最广泛的两大网管协...
查利赚了8英镑，我赚了5英镑。Charlie was earning eight pounds, I was earning five.他们下定决心要大赚一笔。They are set to make a big fat profit.这家公司不久就开始挥霍赚来的钱。The firm soon started frittering away the cash it was generating....
Conclusions Dilantin could inhibit the immunosuppressive factor in burn patients.结论苯妥英纳对烧伤患者免疫抑制因子有抑制作用.Objective To investigate the affect of Dilantin on the immunosuppressive factor serum of the burns patients.目的研究苯妥英钠...