她那双纤手因肿大的指关节而变了形.Her thin hands were twisted by swollen knuckles.腺体慢性肿大的起因是肿瘤.Chronic enlargement of the gland occurs with tumors.以往曾有接受氯氮平治疗引起腮腺肿大的报告.Parotid enlargement has previously been described in patients receivi...
To provide bacteriological basis for curing infected root canals with sensitive drugs.为临床应用敏感药物治疗感染根管提供细菌学依据.The use of bacteriological weapons is a clear violation of international law.使用细菌武器显然是违反国际法的.Bacteriological id...
In olden days the coasts of England were harassed by the Vikings again and again.古时候,英国沿海一带一再受到北欧海盗的窜扰.The Minnesota Vikings signed Herschel Walker from the Dallas Cowboys...明尼苏达维京人队签下了来自达拉斯牛仔队的赫舍尔·沃克。The Vikings also at...
5年前发生的那起抢劫案中仍有大约5,000万英镑不知去向。About £50 million from the robbery five years ago is unaccounted for.这个帮派的成员犯下了数十宗持械抢劫案。The gang members committed dozens of armed robberies.伦敦每3分钟就会发生一起入室抢劫案。A burglary occurs every three mi...
颁给他的嘉奖令称他表现出非凡的勇气，堪为表率。His citation says he showed outstanding and exemplary courage.她并不是个才智非凡的人，但理解力很强。She is not an intellectual, but is quick on the uptake.平凡与非凡的差异仅在于那一点点额外的努力。The difference between ordinary and extr...
Friends of the Everglades was started by Marjory Stoneman Douglas.“大沼泽地之友”是马乔里·斯通曼·道格拉斯创立的.The Everglades National Park stretches across the southern tip of Florida.大沼泽地国家公园位于佛罗里达州的最南端。Airboat captain Red Wood knows how ...
to have a whimsical sense of humour有离奇的幽默感His graphic art became slighter and more whimsical.他的平面艺术变得越来越无足轻重，越来越异想天开。He recollected Cronshaw's whimsical metaphor of the Persian carpet.他回忆克朗肖经常谈起的那个波斯地毯的寓言....
Accommodation can be arranged at local bed and breakfasts.住宿可以安排在当地提供住宿加次日早餐的家庭旅馆。The hotel regularly breakfasts 300 people.这家旅馆通常供应300人的早餐.Then plan some healthy breakfasts, lunches , di ers , acks, and go showing.然后再做个...
We whomped our arch rival in the season's climactic football game.我们在该季最精彩足球赛中打败了我们主要的对手.We whomped our arch rival in the season’s climactic football game.我们在该季最精彩足球赛中打败了我们主要的对手。She also alluded to her rival's ...