Jock paused for effect, his eyes glinting over his glass as he took another drink.乔克为了制造效果停下来又喝了口酒，他的眼睛在酒杯上方光芒闪烁。Nothing can be compared, he maintains, with the first cock crow, the twittering of birds at dawn, the sight...
橡树孕育于橡子之中.The oak is implicit in the acorn.教学语用学思想是从古代开始孕育和形成的。It was in ancient times that the thought of pedagogical pragmatics began to gestate and form.在经济废墟中可能孕育着经济复苏的苗头。Out of the ashes of the economic shambles, a ...
I was determined not to succumb to the virus.我坚决不向病毒屈服。Malnourished children are more likely to succumb to infections.营养不良的儿童更有可能死于感染.They will never succumb to the enemies.他们决不向敌人屈服....
在教子面前，他非常局促不安。He was rather awkward with his godson.他确实想好好履行作为教子的职责.He really wants to fulfil his role as godson properly.即使是今天, 教父教母给教子的礼物仍常常是鞋.Even today, god parents will often give shoes to their godchild occasion....