The tea was served to guests by liveried footmen.由穿制服的男仆为客人倒茶。Where lounged the richly groomed footmen?那些衣着华丽的下人在哪里闲逛?As liveried footmen swung double doors open, the Queen appeared.穿着制服的侍从推开两扇大门, 女王出现了....
The onus is on employers to follow health and safety laws.雇主有义务遵行健康安全法。The onus is on the shopkeeper to provide goods which live up to the quality of their description.店主有义务提供质量与其描述相符的商品。The onus of proof is reversed in ...
He tried to profiteer from this dirty deal.他想在这笔肮脏的交易中捞一把.You have called me a Iiar and a thief and a war profiteer!你说我是个骗子,小偷,发战争财!Schindler: I'm a profiteer of slave labor. I am a criminal.辛德勒: 我是唯一的雇佣奴工的投机商人, 我目前...
Glyceraldehydes ( CHOCH ( OH ) - CH 2 OH ) A simple monosaccharide bearing an aldehyde group.甘油醛:分子式为[CHOCH ( OH ) -CH2OH ],它是具醛基的一种简单的单糖.One might expect azomethane to have a Y structure similar to that of acetone ( CH ...
Heat, cold, tactile and other sensations contribute to flavour.热、冷、触觉和其他感觉构成了食物风味的一部分。Pop isn't pop without huge teen sensations.不能激起广大青少年热情的流行音乐就不能称其为流行音乐。Whenever his physical sensations were a little under contro...