The people have always co-existed uneasily since their country came into being.自从建国以来，人们一直都相处得不很融洽。It seems highly unlikely that she ever existed.她好像压根就没存在过。In the old days his family existed by begging.从前,他们一家靠乞讨度日....
She plodded in her perpetuating circle of stove, worktable and sink as if nothing else existed.她只是在炉子 、 工作台和水井这个永恒的小天地里辛勤地劳动,好象其余的一切都不存在似的.Eons passed before life existed on the earth.经过数不清的年代以后, 地球上才有人类。The last paragra...
在通道里，他让她自己小心地绕过小推车和其他障碍物。In the corridors he let her navigate her own way round the trolleys and other obstacles.无放流式调节器只有在通至调节机构的管道排气时才消耗空气.The non - bleed controller uses air only when exhausting the line to the contro...
The effect of nitrogen can be overcome by sheathing the flame in argon.氮的影响则可以通过用氩气包覆火焰而予以克服.Sheathing layer: PVC extruded polyethylene or in the form of weaving.护套层: 用聚乙烯或聚氯乙烯挤塑在编织层上而成的.Fixed an issue where Fist weapons...
The toyshop is a fairyland for young children.玩具店是孩子们的仙境。The garden was a fairyland of beautiful flowers and sweet odors.那座花园是个繁花似锦、香气袭人的仙境.This is a veritable fairyland.这简直是个幻境....
他朝他的兄弟吼叫，脖子上青筋暴突。He shouted at his brother, his neck veins bulging.我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.他胖乎乎的双臂搂住文森特的脖子。He had twined his chubby arms around Vincent's neck....
In the case of dielectric breakdown, a different type of acceleration occurs.在介质击穿的情况下, 出现了一种不同类型的加速.The high dielectric constant is characteristic of hydrogenbonded liquids.高介电常数具有氢键液体的特征.Only dielectric stratified medi...