Ruth listened and started nervously at every passing footstep.露丝谛听着,每次有脚步声过去她就心惊肉跳.I listened for a footstep.我留心听着脚步声.The store is just a footstep away.那爿店仅一步之遥....
我喜欢笑剧而不喜欢悲剧.I prefer farce to tragedy.京剧的曲目包括历史剧 、 喜剧 、 悲剧和笑剧.Its repertoire includes historical plays, comedies, tragedies and farces.他是一位笑剧演员.He is a performer a mime....
这张表格须由孩子的家长或监护人签字.The form must be signed by the child's parents or guardian.这些孤儿的叔父成为他们的监护人.Their uncle was declared guardian to the orphans.这女孩的父母双亡后, 舅父和舅母成了她的监护人.After the girl's parents died, she was made ...
They will plant crops like collard greens, kale, tomatoes, lettuce and eggplant.他们将种植农作物如:羽衣干蓝绿, 羽衣甘蓝, 西红柿, 生菜,茄子.Vegetariana Pizza used the tomato, capsicum, eggplant , zucchini, mushrooms as the topping.素披萨铺上了一层可口的番茄 、...
The sailor went through all the motions smartly.这个水手机灵地走了走过场。a lone sailor crossing the Atlantic独自横渡大西洋的人He went about in the disguise of a sailor.他伪装成海员到处流窜....
Mystic lakes and sparkling waterfalls captivate your eyes as you enter the ravine.当你步入沟中,便可见瀑布舒洒碧玉.An important romantic relationship may begin to captivate you this month, too.这个月某段重要的感情关系也会开始迷惑你.Computer games captivat...
It might be worth taking a long hard look at your frustrations and resentments.认真仔细地审视一下自己的失落和不满情绪可能很有必要。The temptation would grow to take out our frustrations on Saigon.由于我们遭到挫折而要同西贡算帐的引诱力会增加.Aspirations will be raised,...