Any sailor who disobeys will be punished with six strokes of the whip.任何违令的船员将被打六鞭子.What shall we do with the drunken sailor?我们怎么处置这个喝醉的水手?The boys listened breathlessly as the sailor detailed the story of the shipwreck....
Michael knelt next to her and scooped her into his arms.迈克尔挨着她跪下，一下把她揽入怀里。In a single effortless motion, he scooped Frannie into his arms.他一下子就轻松地把弗兰尼拥入怀里。She scooped the chicken bones back into the stewpot.她拿勺捞起鸡骨头放回了炖锅...
现在教给孩子的学科都过于深奥.The child is being taught subjects that are beyond his depth.他们的辩论太深奥,我搞不懂.Their argument was too metaphysical for me to follow.这是一本深奥的书.This is a deep book....
Marie Curie's remains were exhumed and interred in the Pantheon.玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中....the Communist Party's pantheon of Marx, Engels, Lenin and Stalin.马克思、恩格斯、列宁和斯大林等共产党先贤们Marie Curie’s remains were exhumed and ...
The deposits spread for 100 kilometers across four counties.这些矿藏绵延一百公里,跨越四个县.The Jinggang Mountains stand where the boundaries of four counties meet.井冈山位于四县之交....counties whose citizens invariably support the most conser...