They wanted a pretext for subduing the region by force.他们想找借口用武力征服这个地区。Some politicians have realised that there are more artful ways of subduing people than shooting or jailing them.一些政客已经意识到有比枪和监狱更高明的使民众屈服的方法。They are ...
The deposits spread for 100 kilometers across four counties.这些矿藏绵延一百公里,跨越四个县.The Jinggang Mountains stand where the boundaries of four counties meet.井冈山位于四县之交....counties whose citizens invariably support the most conser...
Marie Curie's remains were exhumed and interred in the Pantheon.玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中....the Communist Party's pantheon of Marx, Engels, Lenin and Stalin.马克思、恩格斯、列宁和斯大林等共产党先贤们Marie Curie’s remains were exhumed and ...
现在教给孩子的学科都过于深奥.The child is being taught subjects that are beyond his depth.他们的辩论太深奥,我搞不懂.Their argument was too metaphysical for me to follow.这是一本深奥的书.This is a deep book....
George Romney, English portrait painter, died at Kendal in Cumbria.英国肖像画家乔治·罗姆尼在坎布里亚郡的肯达尔去世.In the light of the room, Kendal could see better.在屋里的灯光下, 肯德尔可以看得清楚了一些.Granville: That's why we're taking lots Kendal...