...a garden pond.花园里的水池Cattle had trodden a path to the pond.牛踩出了一条通向池塘的路。There was an unappealing film of slime on top of the pond.池塘表面有一层黏腻腻的污泥。...a pond that's dotted with water lilies.开满睡莲的池塘A water lily carpete...
Tourist numbers from across the pond have dropped dramatically.来自大西洋彼岸的游客数量已急剧减少。There was an unappealing film of slime on top of the pond.池塘表面有一层黏腻腻的污泥。His pond has been choked by the fast-growing weed.他的池塘里长满了恣意蔓生的杂草。...
It wasn't a spur-of-the-moment decision. We discussed it in detail beforehand.这可不是头脑一热作出的决定。我们事先仔细地讨论过。Redundancy is the spur for many to embark on new careers.裁员促使很多人开始从事新事业。His speech was a powerful spur to action...
With PWM modulating technique, two high DC voltage controllable powers are generated.利用PWM调制技术, 分别得到两个可控的高压直流电源.Hence we focus on manipulable or controllable war - causes.是故我们将著重于可操作或可控制的战争成因.Among the many regulatory su...
他那番严厉无情的话让她伤心得大哭起来。She burst into tears, stung by the harshness of his words.她开始像个小孩似的放声大哭。She started to blubber like a child.他坐在那里像个婴儿似的大哭。There he sat, blubbering like a baby....
乔安妮脸上的深色雀斑在苍白肤色的映衬下非常显眼。Joanne'sfreckles stood out darkly against her pale skin.她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑.She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles.他脸上稍有一些雀斑.His face slightly marked with the f...
在洛厄尔,我每个月的房租是400美元.My rent in Lowell was 0 dollars a month.和洛厄尔不同, 他的诗既不是自传性质的,也不是忏悔的.Unlike Lowell's, his poems are neither autobiographical nor confessional.洛厄尔的生意失败了,欠了两万五千美元的债.Lowell's business bombed out w...
You can find whole regiments of birds on the islet.在那个小岛上你可以看到成群的鸟.It completes its journey in the vast expanse of the Thousand - Islet Lake.尽头处,有浩瀚的“千岛湖”.Methods: 30 male SD rats ( islet donors ) were randomly divided i...