危地马拉人算命时眼睛盯着占卜者的左腿: 如果右腿的肌肉颤动, 那就表示前途光明.People in Guatemala watched their soothsayer's leg; if the leg muscles twitched, the future looked bright.你可以在占卜者那里读到它, 也同样在你宗教的基督圣经里.You can read that in Nostradamus, and als...
We have started a campaign for better nursery and school services.我们已发起一场要求改善幼儿园和中小学教育服务的运动。Not all nursery schools make use of the opportunities open to them.并不是所有的托儿所都能抓住他们面临的机会。The availability of nursery school place...
对各学校的修缮和维护工作积压了一堆。There is a backlog of repairs and maintenance in schools.需要投资来減轻积压的维修工作.Investment is needed to reduce the backlog of repairs.一大堆工作积压了起来.A huge backlog of work had built up....
Water in the engine compartment is sucked away by a hose.发动机舱里的水由一条软管抽走。He uncoiled the hose and gave them a thorough drenching.他把软管铺展开来，把它们彻底冲洗了一下。dressed in doublet and hose穿着紧身衣裤...
We have a beautiful city and we pray it stays that way.我们的城市很美丽，但愿它能保持下去。And what, pray, do you buy and sell, Major?梅杰，请问，你都买卖些什么？One can only pray that the team's manager learns something from it.大家也只能希冀球队教练从中汲取教训。...