Two inmates hurled slates at prison officers spraying them with a hose...两名囚犯朝着用水管向他们喷水的狱警们扔石板瓦。Clad in doublet and hose, and boots of Cordovan leather.穿着紧身背心, 马臀皮的靴子.Vapor jetted from the brood hose as from a little ste...
According to the survey, overall world trade has also slackened.根据这项调查，世界贸易整体上也有所放慢。At about five o'clock, business slackened off.大约5点钟的时候，生意闲了下来。Her grip slackened on Arnold's arm.她紧握着阿诺德的手松开了。...
将面粉和发酵粉筛入中等大小的搅拌碗中。Sift the flour and baking powder into a medium-sized mixing bowl.所献血液一律要经过人体免疫缺陷病毒的筛查。All donated blood is screened for HIV.把面粉筛到碗里。Sift the flour into a bowl....
这附近有个动物园？我的孩子们一定会很高兴的。There's a zoo round here? That's dandy for my kids.孩子们到动物园就是为了看圈养的动物。Children come to zoos precisely to see captive animals.动物园在编制预算时预计今年游客会达85万。The zoo was budgeting for 850,000 visitors ...
他们可能会挖她去填补执行制片人这一空缺职位。They may headhunt her for the vacant position of Executive Producer.空缺的世界拳击理事会次轻量级头衔被取消了。The vacant W.B.C. junior-lightweight title has been called off.大多数空缺属于高层职位，要求具备相应的资历。Most vacancies are at se...