11月美国的贸易赤字扩大到75.9亿美元。The US trade deficit widened to $7.59 billion in November.美国将提供40亿美元的信贷和赠款。The US is contributing $4 billion in loans, credits and grants.他的公司和美国当局达成了和解，同意支付2亿美元的罚款。His company settled with the Ameri...
Khalil heard the thunder of an avalanche.哈利勒听到了雪崩传来的轰隆声。Khalil is starting to brain storm and bounce around ideas for new material.大同已经开始发掘灵感,并尝试不同的想法以寻找新的素材.Khalil it's impossible to thank u with words and even har...
They phased out my job in favor of a computer.他们逐步用一台计算机淘汰了我的工作岗位...a phased withdrawal of American forces from the Philippines.美国从菲律宾的分阶段撤军The Health Secretary told Parliament that the reforms would be phased in over th...
沙普兰博士认为系统在专业培训上的运作效率不是非常高。Where Dr Shapland feels the system is not working most effectively is in respect of professional training.安·沙普兰显得茫然不解.Ann Shapland looked puzzled....
水槽广泛用于测量集水区的经流流量.The flumes are used extensively to measure watershed turnoff.降雨历线资料为上游集水区推估洪水流量历线的重要依据.Hyetographs are important in estimating stormflow hydrographs from upstream watersheds.我们只要不干扰集水区的生态平衡,就可以无限期地利用其水域....
我们把木板从中间锯开，用作架子的背板。We split the boards down the middle to use them for the back of the shelves.高效率的热交换和背板通气孔保证了最大空气流量.High - efficiency heat exchange and rear panel air vents ensure maximum air flow.圆柱''.'...