Death is a great consummation, a consummating experience . It is a development from life.死是伟大的终结, 终极的旅程, 它是生命的延续.This terrace was the final consummation of the house's plan.这个平台是这所房子设计中最完美的杰作.The paintings are the c...
The measurability of effects on reducing the frequency noise was indicated.指出了低频降噪效果的可测性.Finally, the lack of accurate measurability severely hampers the statistical assessment of suitability a stated hypothesis.最后, 缺乏精确...
Mendelian gene is not a real physical entity but an abstraction or symbol.孟德尔式的基因并不是真正的实体,而是抽象概念或者是说明性的符号.It is rather disappointing that so few of the features show clear - cut Mendelian pedigree patterns.颇使人感到失望的是,只有很少...
另一家讲究风水的企业是汇丰(HSBC).Another corporate exponent of feng shui is HSBC.莎士比亚还利用风水的漫画救济.Shakespeare also used geomancy for comic relief.对风水的了解也多了,尽管我只相信其中的某些方面.I now know more about geomantic omen though I still only believe ...
今天,南洋大学毕业生是组成华文精英的中坚分子.Nantah graduates form a large part of the Chinese cultural elite today.我们现在期待著更进一步的发展,更多精英的加盟.Now we are expecting further development and more talents to join in.他们在重压之下展现出优雅,可谓最最精英的表演者.They are u...