我把油画平放以防止未干的颜料流动。I lay the painting flat to stop the wet paint running.她抿了一口水，润一下发干的喉咙。She took a sip of water to moisten her dry throat.快点儿吧，多萝西。别去管你的鞋子了，它们很快就会干的。Dorothy, come on. Never mind your shoes. They'll so...
Construct two mutually orthogonal tangents of the deltoid. Where do they meet?三角星形线的两条互相垂直的法线的交点在哪里?Construct rotating cardioid and deltoid while remaining orthogonal to each other.作旋转的心脏线和旋转的三角线,且彼此维持正交.Construct an ani...
They recaptured their trench.他们重新夺回了堑壕.Trench a fire by pulling down houses拆倒房屋来隔绝火势的蔓延Almost with fascination , Hearn watched Croft working on his trench knife.侯恩冷眼瞧着克洛夫特磨刀,一时简直瞧得出了神....
the angle of deflection偏斜度The smallest deflection of the missile could bring disaster.导弹有极微小的偏斜也可能酿出大祸.Compatibility will require that the girder deflection at B be zero.根据协调性的要求,梁在B点的挠度应为零....
She's a shrewd businesswoman.她是个精明的女商人。The president made a presentation to the businesswoman of the year.总统为本年度最成功的女实业家颁发了奖品.She is a successful businesswoman.她是一位很成功的女实业家....
他向世界卫生组织提供资金以帮助消灭天花。He gave money to the World Health Organisation to help defeat smallpox.1742年,他染上了致命的天花.In 1742 he suffered a fatal attack of smallpox.1928年爆发了新一轮的天花.A new outbreak of smallpox occurred in 1928....
“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”"I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."真是太没头脑了，我要告诉他我很生气。How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.凯瑟琳气得快要炸了。“我觉得你真是可鄙！”Catherine was ready to explode. "I thi...