避免使用磨蚀剂，以免损坏瓷砖。Avoid abrasives, which can damage the tiles.有磨蚀作用的材料不适合擦浴缸.An abrasive material is unsuitable for cleaning baths.雨和霜都是磨蚀岩石的自然力.Rain and frost are natural agents that wear away rocks....
他是个苛刻的批评家，但却是个非常善良的人。He was a stern critic but an extremely kindly man.给我规定的条件还不算太苛刻。The conditions laid down to me were not too limiting.对自己别太苛刻，让自己更快乐些。Be a little easier on yourself and enjoy yourself more....
她透过窗帘上的一道窄缝注视着他们。She watched them through a slit in the curtains.床和墙之间只有一条窄缝。There was only a narrow gap between the bed and the wall.她在银行外面把她的卡片塞进一条窄缝.She placed her card in a slot on the outside the bank....
他作为候补陪审员参加了审判的全过程。He sat through the trial as a standby juror.他将成为审判的关键证人。He is expected to be the key witness at the trial.随后的案件对食品和药物管理局利用即决审判的作法表示了相同的矛盾心理.Subsequent cases display similar ambivalence about the FDA...
'I,' he finished poetically, 'will watch over you to the break of day.'“我，”他以富有诗意的语言结尾，“将守候着你，直至晨光初露。”Poetically, Midsummer's Eve begins in flowers and ends in fire.仲夏节是富有诗意的节日,它以鲜花领航, 在篝火旁完美落幕."...