He always painted marvellously.他画的画总是令人叹为观止。Isabel gave me a marvellously funny birthday card.伊莎贝尔送给我一张趣味横生的生日贺卡。Their voices blend marvellously as they sing in chorus.他们合唱时嗓音非常和谐....
Patterson went straight to the liquor cabinet and extracted a bottle of Scotch...帕特森径直走到酒柜前，取出一瓶苏格兰威士忌。Patterson hoists Becky onto the table.Patterson抱 起Becky放到桌子上.Patterson describes Koko's personality as willful a...
Oscar spoke solemnly, as from the depths of a cavern.奥斯卡讲话很严肃, 声音好象从大岩洞里传出来似的.We entered a dark cavern redolent with manly scents —gun oil and cigar smoke and boot polish.我们进入一个昏暗的洞穴,里面充满了男人的气味——枪油、雪茄烟味和擦靴子油味。The cavern ...
The region's hard-pressed consumers are spending less on luxuries.该地区的消费者经济窘迫，在奢侈品上的开销比以前少了。Consumers were groaning under the weight of high interest rates.高利率令消费者不堪重负。Consumers are increasingly interested in the au...
1728年,奥伊勒绘出了曲面上测地线的微方程.In 1728 Euler gave differential equations for geodesics on surfaces.提出了一种基于测地线的多边形网格模型的约束变形方法.This paper presents a geodesic - based constrained deformation method for polygonal mesh models.具有共轭点的类...
When two beds are connected their levels equalize.当两个床层连通时,它们的床面自行找平.Women in Indonesia have secured modern divorce laws that equalize the rights of husbands and wives...印度尼西亚妇女已经获得了现代离婚法的保护，享有和丈夫同等的权利。A small adjustment...