The psychologists insist, however, that they are not being prescriptive.然而，心理学家坚称他们并非一味灌输。prescriptive methods of teaching灌输式教学法Direct priMary legislation is largely permissive rather than prescriptive.直接的原始立法主要是许可性的而非说明...
过来吧，好多老朋友都在这儿。Come on over, we've got lots of the old gang here.侍者把他们点的餐端了过来，格雷厄姆签了单。The waiter returned with their order and Graham signed the bill.她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。She could hear his ragged breathing, as if ...
I think I saw her, fleetingly, at a football match.我想我在一场足球赛上匆匆见过她一次。A smile passed fleetingly across his face.他脸上闪过一丝笑容。The quarks and gluons indeed break out of confinement and behave collectively, if only fleetingly.夸...
His message was aimed at the undecided middle ground of Israeli politics...他所传达的信息针对的是以色列政局中尚未表态的中间派。Yesterday, the message to him was unequivocal: "Get out."昨天，给他的信息很明确：“滚开。”Yesterday, the message to him was unequivocal...
大西洋两岸都在大肆鼓吹贸易保护主义。Shrill voices on both sides of the Atlantic are advocating protectionism.任何人都不应大肆鼓吹化学武器。Nobody should be trumpeting about chemical weapons.报刊继续大力鼓吹沙文主义。The press continued its jingoistic display....