I had one hell of a hangover the next morning.第二天早上宿醉让我难受死了。‘Why are you drinking whisky at 8 o’clock in the morning?’ ‘Hair of the dog.I’ve got the most terrible hangover.’ “你干吗早上8点喝威士忌?”“解宿醉,从来没有酒后这么难受过。”He had a hango...
As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.作为食品配给制的一种遗留影响，他们总把黄油和人造黄油混在一起吃。He appeared at breakfast bleary-eyed and with a hangover.他吃早餐时两眼迷糊，宿醉未醒。She woke up with a terrible hangover.她醒来时宿醉反应很厉害。...
弗兰克的身体已经被一场严重的心脏病拖垮了。Frank had been struck down by a massive heart attack.是这场高烧把他的身体拖垮的.It's the high fever that's been dragging him down.她的身体被疾病拖垮了.She was pulled down by her illness....
探讨人工耳蜗植入术的有关问题.Objective To explore the problems related to cochlear implantation.双侧人工耳蜗植入术在成人中的主观和客观结果.Subjective and objective results after bilateral cochlear implantation in adults.在目前的研究之中, 可以测量庆大霉素沿着耳蜗的浓度梯度分布.In th...
Humans are all hardwired with some amount of ambition.人天生都固有某种程度的抱负.Which leads us to another of Kelly's hardwired laws: Follow the free.这使我们想到凯利的另一条与此密切相关的法则: 走免费赠送之道.Smarts Are We Hardwired for Success?智力:我们是否为成功做...
灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.墙上被人用喷漆涂得乱七八糟。The walls have been horribly vandalized with spray paint.墙上仍然有她的子弹留下的凹坑。The pockmarks made by her bullets are sti...
Light interception and distribution in hedgerow orchards with different alleyway widths is indicated in Fig . 56.图56显示篱壁果园不同行间宽度的光能截取和分配的情况.We swam several widths.我们游了好几个来回。These pianos are of different widths.这些钢琴的宽度是不一...