the statistics that he quotes with monotonous regularity那些他惯常引用的千篇一律的统计数字The food may get a bit monotonous, but there'll be enough of it.饭菜可能会有些单一，但管够。The streets were strangely quiet, with only a monotonous, aggrav...
鲜花店、皮草行、男子服饰用品店 、 糖果店, 一家挨着一家.Florist shops , furriers , haberdashers, confectioners -- all followed in rapid succession.卡罗走进糖果店最后面的大屋子里.Carlo went into the large room in the back of the store.那个糖果店用各种花样的线带扎包裹.That candy...
Suggestions that there had been foul play sounded implausible.有人认为这是谋杀,但该说法并无根据.I had to admit it sounded like an implausible excuse...我得承认那听起来像是个难以叫人相信的借口。It seems implausible that the projects would have gone ahead wit...