Multiple network transmissions overlapping in the physical channel, resulting in garbled data and necessitating retransmission.多个网络传输重迭发生在同一物理信道上, 它导致数据被破坏,因而必须重传.The exigencies of my Business necessitating my frequent a...
The streets were strangely quiet, with only a monotonous, aggravating clanging sounding from the blacksmiths'forges.街上异常的清静, 只有铜铁铺里发出使人焦躁的一些单调的叮叮当当.Flatter: a flat faced swage or hammer used by blacksmiths.平整工具: 铁匠用...
The government's policies of divide and rule have only contributed to the volatility of the region.政府分而治之的政策只是加剧了该地区的不稳定性。Volatility is an intrinsic characteristic of the security market.波动性是证券市场的一项内在特征.That was one...
Roberto handed Flynn the keys and let him take the wheel.罗伯托把钥匙递给弗林，让他开车。Flynn was still handsome, though dissipated.尽管放荡无度，弗林英俊样貌并未有什么变化。My name is Kathy Flynn, and this is Jack Garcia.我叫凯西?弗林, 这是杰克?加西亚....
The lack of humus and the excessive leaching make this soil almost useless for agricultural purpose.缺少腐殖质和过度淋滤使这种土壤对农业几乎无用.The deep oxidation and groundwater leaching solubilizes much of the loosely bound uranium.深部氧化和地下...