One kilometer is equal to five eighths of a mile.一公里等于八分之五英里.Its range is generally five octaves and three - eighths.一般按四五度定弦,音域三个八度.An ancient Roman measure for liquids , equal to about seven eighths of a U.S. gallon ( ...
选举日期定下来了。The date of the election was fixed.那就定下来了，我们今晚交换联系地址。That's settled then. We'll exchange addresses tonight.稿子几经删改才定下来.The draft was revised several times before it was finalized....
I do not pretend tha t my protestations should acquit me.我并不自称我的辩护一定能使自己无罪获释.I acquit Edward of all essential misconduct.我原谅爱德华的所有根本过错.That fact decided the judge to acquit him.那个事实使法官判他无罪....
在财务方面,要徵询与之无利益关系者的意见,这是十分重要的.In financial matter it is important to get disinterested advice.利害关系者的需要 、 愿望与期望经过分析变成了要求说明书.Stakeholder needs, wants, and expectations are analyzed and converted into requirements.为项目管理团队提供将...
目的: 建立小青龙颗粒中芍药苷含量的测定方法.Objective : To develop an assay for paeoniflorin in Xiaoqinglong Granules.建立了测定四物片中芍药苷含量的HPLC法.HPLC method for determination of paeoniflorin Siwu tablets was established.目的:建立结肠安合剂中芍药苷含量测定方法.OBJECT...
这项调查的发起者呼吁要加强这方面的教育, 并对检举揭发者做好保护及保密工作.The study authors urge more education on the subject, and protection and privacy for whistleblowers.对于其他那些揭发者们来说,他们充分知盗他们怎样获得了这样的注意.For others who are whistleblowers they know full w...