一名勘测员说是地面下陷导致了这些问题出现，房子需要加固地基。A surveyor said that the problems were caused by subsidence and the house needed to be underpinned.旃陀罗笈多还设有工程师和勘测员负责道路和运河的兴修和维护.Chandragupta's engineers and surveyors constructed and ma...
他们往往会买便宜的加工食品，像鸡肉罐头和通心粉之类的。They tend to buy cheap processed foods like canned chicken and macaroni.在鸡肉上浇一点调味汁。Pour a little of the sauce over the chicken.烹饪鲜美滑嫩的鸡肉时多加些大蒜，并滴入少许雪利酒。Cook pieces of succulent chicken with amp...
Auntie Winnie wrote back saying Mam wasn't well enough to write...温妮姨妈回信说妈妈身体尚未康复，无法写信。You sit here and rest, Mam.妈妈，您坐在这儿歇一会。Particle sizes of pulverized coals are analyzed by Malvern MAM 5004 Laser Mastersizer mad...
蓝眼睛是隐性的;而褐色眼睛是显性的.Blue eyes are recessive and brown eyes are dominant.兰色眼睛的等位基因是隐性的.The allele for blue eyes is recessive.当这些担保是隐性的、而非明确的担保时,上述理由会交织在一起.These arguments are compounded when the guarantees are implicit rath...
He left a host of other riders trailing in his slipstream.他把其他的摩托车手甩在身后。Over 1000 riders cycled 100 miles around the Vale of York.有1,000多人围着约克谷地骑行了100英里。A group of riders came into view on the dirt road.一群骑车的人出现在那条土路上。So...
这样的双核体显然不能独立于单倍体阶段而存在.Such a dikaryon cannot apparently exist independently of the haploid phase.胚囊,普通具有8个遗传上相同的单倍体核.Embryo has most commonly eitht genetically identical haploid nuclei.它是单细胞真菌,有单倍体和二倍体两种存在形态.The fungus i...