We can't analyze it with the dated ideas, and must lucubrate it with the newly ideas.我们不能用一些过时的理论来分析这个问题，而是应该从一些新的观点来分析。We summarize all the achievements accomplished, and expect how to lucubrate this problem.总结了本课题...
The marksman squeezed off successive rounds and every one told.射击运动员连扣板机,弹无虚发.I am a poor marksman.我不善射击.My father was an expert marksman.我父亲曾是个神枪手。City's principal marksman was Joe Harvey who scored seventeen goals...
雷锋是值得我们大家赞美的人.Lei Feng was the admiration of we all.她接受赞美的方式有时显得冷冰冰的.Her way of taking compliments seemed sometimes rather dry.人们对于自己所赞美的东西总带有夸张的倾向.There is a disposition to exaggeration in all human admiration....
这个委员会的行政长官沃尔特-瑞特考斯基说,他们每年都会听到成千上万这样的事件.The group hears about thousands of such cases every year, says executive director Walter Rutkowski.考斯特德: 噢, 他们在词语的施舍篮里生活得还真是久啊.Costard: O, they have lived long on the alms - basket ...
Intestinal suture is part of the story of abdominal surgery.肠管缝合是腹部外科过程的一部分.There is little available musculature to suture anterior to the sternum.在胸骨前只有很少可用的肌肉能够缝合.The Ascaris adults may perforate a suture line or caus...
His grandfather's stern eyes were scrutinizing him , and Chueh - hui felt his face reddening.祖父的严厉的眼光射在他的脸上.They are very stern in their discipline.他们的训练极为严格。The judge was a stern,unapproachable man.那位法官是个严肃、难以接近的人。...
They all spoke variants of what once must have been the same language, Aryan.他们说的全是同一种语言的不同变体,以前肯定都属于印欧语系语言.The first ascertained appearance of the Aryan family was in connection with the domestic animals.雅利安族最初呈现的明确形象是与...
She is wearing tight, black leggings and a baggy green jersey.她身穿黑色紧身裤和一件宽松的绿色针织套衫。a pair of leggings一条女式紧身裤The shirt's ideal worn loose over leggings or tuck it in for a streamlined silhouette.这件衬衫最好是松松垮垮地穿在紧身裤外面，或...