我们因为风格奇特又独具创意而名声在外。We've developed a reputation for being quite quirky and original.琼斯自己是个奇特的混合体，既保守又激进。Jones himself was a curious mixture of ra-dicalism and conservatism.这个形状奇特的美丽湖泊周长约有15,000英尺。This beautiful and ...
《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.鹰星公司给予年龄在55岁以上的顾客10％的折扣。Eagle Star offers a 10% discount to the over-55s.他又瘦又高，长着鹰钩鼻。He was thin and tall, with a hooked nose....
They are tireless in thinking up initiatives.他们不厌其烦地想出种种采取主动行为的倡议.This chapter describes how these initiatives have affected the international trading system and assesses their record.本章说明这些倡议如何影响国际贸易体系,并评价它们的成效.What are...