他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.晚上的演出很糟，所有人都缩手缩脚，显得很不自信。The evening show was terrible, with hesitant unsure performances from all.他们感到要为自己加油打气，自信...
Locke : You don't even know what you're talking about, do you?你连自己在说什么都不知道,对 吧 ?His name is Gary Locke, and he is American Chinese.他叫骆家辉, 是美籍华人....Locke's Treatise on Civil Government.洛克的《政府论》This article ...
"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."“在那儿等着！”凯瑟琳站起身来，“不，我改主意了。跟我来。”She had decided to confront Kathryn with what she had learnt.她决定拿自己了解的事实与凯瑟琳当面对证。"Anything else?" Colum asked. Kathryn shook he...
The immediate outlook remains bleak...近期前景依然暗淡。...the bleak mountains that loomed out of the blackness and towered around us.黑暗中若隐若现、耸立在我们四周的荒山The island's pretty bleak.这座岛屿一片荒凉。His face was bleak...他脸色阴郁。Commander ...
Make sure they don't overcharge you for the drinks.注意别让他们多收饮料费。Under circumstance of high - temperature and overcharge, the battery will not dry out.高温和过度充电的情况下, 电池不会变干.They tried to overcharge me, but I didn't...
He is a bluffer , and a screwball, a kind of freak.他是个吹牛家,是个怪物, 是个畸形人.I was born with black hair all over my back,like some sort of freak.我出生时满背黑毛,就像个怪物。The last thing I thought about was the Cirque Du Freak.我脑子里想到的最后一件事...
那家联合银行在它自己的地盘上就无可匹敌了。On its home turf, the combined bank would be unrivalled.他命令联合舰队将军队护送到那不勒斯。He ordered the combined fleet to convoy troops to Naples.如果不加限制，城市往往会联合发展成越来越大的集合城市。Cities, if unrestricted, tend to coalesce...
液体精密定量吐出装置系统及周边各种配套精密配件,如针筒,针嘴,点胶阀, 压力罐等.Super percision fluid dispenser , parts ( Syringe, nozzle , valve, tank and so on ) and FAD system.他们声称自己天资聪明, 心细如针, 只有他们才能猜出谜语.They claim to talk like needle, intelligent, only t...
黄河就在眼前冲撞着, 倔犟地奔驰.The Yellow River flowed before them, stubbornly rushing along.古巴人民的苦难冲撞着我们的情感 ( 乔治F. 凯南 )The sufferings of the Cuban people shocked our sensibilities ( George F. Kennan )...