Llewelyn's stallion shied as the wind sent sparks flying.风一吹来，火星四溅，卢埃林的种马惊跳起来。Showers of sparks flew in all directions.一大串火星四处飞溅。The wind sent sparks and cinders flying.风吹得火星、灰渣乱飞。...
The firecracker spattered sparks the moment it was lit.花炮点着后,刺刺地直冒火星.When the heart is afire, some sparks will fly out of the mouth.心里有什么, 嘴里总要泄露出来.The substance scintillated sparks and flashes.这种物质发出火花和闪光.Daniel Sparks,...
在那里，对我来说一切变得很不顺利。Everything turned sour for me there.双梯形的试样将产生切变脱胶现象.A double trapezoidal specimen will generate shear debonding.米勒·普罗森还有基奥都对提高层间切变强度作了大胆的尝试.Ambitious attempts to improve interlaminar shear strength have ...
议程的倒数第三项the antepenultimate item on the agenda宇宙飞船已开始倒数计时了.The spaceship is already being counted down.正割函数的倒数，称为余割函数。The value of the complement of the secant is called the cosecant....
由于抗震的要求, 砖混住宅一般在5层 、 6层以下.Due to seismic requirements, brick houses generally 5 layer, 6 layer below.在可以自然抗震的活着的树根里建房?A house built from living tree roots that provides natural against earthquakes?当然加州已经是属于完全 抗震 的地区了.Cal...