How do you know we're not dealing with some psycho carny in a clown suit?你怎么知道我们要找的不是什么小丑装的变态的戏班演员?He had one brindle eye that sometimes made him look like a clown.他一只眼睛上有块花斑,这使得他有时看上去活象个小丑.It's sometimes tough...
He was laughing, the clown of the twosome.他在笑，二人搭档中逗人乐的那个。The moment the clown appeared on stage, the audience folded up.小丑一出现在舞台上, 观众们个个笑得前俯后仰.The star clown was considered a master of witty banter.那丑星被认为是个逗乐子的好手....
Action had been taken to speed up the release of cheques.已经采取行动加速支票的发放。Increasing gravity is known to speed up the multiplication of cells.我们知道不断增加的引力会加速细胞的分裂。We'll never get there if he doesn't speed up.如果他不快些...
They agreed to work co-operatively to ease tensions wherever possible.他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。Those tensions have been felt most acutely by women.最能深切感受到这种紧张氛围的是女性。The causes are a complex blend of local and national tension...
The Prime Minister is preparing for a showdown with Ministers.首相正准备和部长们摊牌。He seemed to be preparing to sanction an increase in public borrowing.他似乎正准备批准增加公共贷款。The crew of the Iowa has been preparing the ship for storage....
Rage drakes do not speak, but they understand Common and Draconic within the limits of their intelligence.狂暴龙兽不会言语, 但凭着它们有限的智力可以理解通用语和龙语.Githyanki speak their own secret tongue, but most also know Common and Draconic.吉斯洋...
I find the boss is crocking up now; he looks too tired.我发现老板现在精力不行了, 看上去一付疲惫不堪的样子.The variety of auxiliaries and to improve the color fastness to wet crocking are put forward.环染的产生原因.给出提高湿摩擦牢度的相应措施,以及提高湿摩擦牢度的助剂.The poor ...