How do you know we're not dealing with some psycho carny in a clown suit?你怎么知道我们要找的不是什么小丑装的变态的戏班演员?He had one brindle eye that sometimes made him look like a clown.他一只眼睛上有块花斑,这使得他有时看上去活象个小丑.It's sometimes tough...
He was laughing, the clown of the twosome.他在笑，二人搭档中逗人乐的那个。The moment the clown appeared on stage, the audience folded up.小丑一出现在舞台上, 观众们个个笑得前俯后仰.The star clown was considered a master of witty banter.那丑星被认为是个逗乐子的好手....
It was once thought that lead could be transmuted into gold.有人曾经认为铅可以变成黄金。They transmuted the raw materials into finished products.他们把原料变为成品.In former times it was thought that ordinary metal could be transmuted into gol...
We react to stresses such as the jangle of telephones or the wailing of police sirens.我们对于电话的叮铃声,警笛的尖啸声之类使人紧张的情况总要作出反应.I don't react anymore when opponents try to niggle me.对手找茬惹我时，我不会再理他们。Nations react strongly to ...
...a state now known worldwide as a hotbed of racial intolerance.举世皆知现在是滋生种族褊狭的温床的国家a hotbed of intrigue阴谋的温床The city was known as a hotbed of intrigue.这个城市被认为是个滋生阴谋诡计的温床.The city is a hotbed of crime.这个城市是犯罪的温床.These ar...
She spoke very slowly, weighing what she would say.她讲话时斟酌再三，说得非常慢。There are many factors weighing against the meeting happening.有好多因素影响了会议的召开。He is weighing the possibility of filing criminal charges against the doctor.他...
England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria.英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行，回到了国内。His critics maintain that he's responsible for many of Algeria's ills.他的批评者们坚持认为他应该为阿尔及利亚所面临的许多难题负责任。He t...
What are you spouting on about now ?你在啰嗦什么 呢 ?Blood was spouting from the deep cut in his arm.血从他胳膊上深深的伤口里涌出来.What are you spouting on about now?你在啰嗦什么呢?Why couldn't he say something original instead of spouting the...