He was laughing, the clown of the twosome.他在笑，二人搭档中逗人乐的那个。The moment the clown appeared on stage, the audience folded up.小丑一出现在舞台上, 观众们个个笑得前俯后仰.The star clown was considered a master of witty banter.那丑星被认为是个逗乐子的好手....
How do you know we're not dealing with some psycho carny in a clown suit?你怎么知道我们要找的不是什么小丑装的变态的戏班演员?He had one brindle eye that sometimes made him look like a clown.他一只眼睛上有块花斑,这使得他有时看上去活象个小丑.It's sometimes tough...
You should write your home address on the envelope gaskets.你得把你们家的地址写在信封上.Gaskets and O rings are made of elastomers.密封垫和O型环是由人造橡胶制成的.Seat Face: Negates need for flange gaskets.阀座表面: 不需要使用阀兰垫圈.The 18 - 8 inlay is not req...
The charge that Harding was a political stooge may be a canard.关于哈丁是个政治走狗的指控可能是个谣传。President Warren G. Harding's widow still was living in the White House.前总统沃伦-G-哈定的遗孀当时仍住在白宫.Mr. Harding slipped his topmost hand of...
You could even put a trellis on your walls and train plants to grow up it.你甚至可以在墙上搭置棚架，让植物攀缘其上。Each courtyard had a grape trellis.家家户户的院子里,也都盖满了葡萄.Somewhat less strength is needed here as compared with a grape trellis.这种...
The bidding began at $1000.喊价开始为1000美元。I don't think she is bidding to be Prime Minister again.我想她不会再次竞选首相。A veracious short - term electricity price forecasting can help a market effective bidding decisions.准确的 短期 ...
这只烧杯的底部有些沉淀物.There is some deposit in the bottom of the flask.烧杯被放在喷灯上方.The beaker was placed on top of a torch.金属铜沉淀在烧杯底部.The copper deposits at the bottom of the beaker....
任何小修小补都是于事无补的。No amount of tinkering is going to improve matters.所有小修道院都由克呂尼的院长直接管理.All the priories were made directly subject to the abbot of Cluny.只在外缘做一些小修小补是不够的，我们的目标必须是重建整个系统。It is not enough to tinker at the edges...
A large portion of the cytoskeleton consists of threadlike microfilaments composed mainly of the contractile actin.细胞骨架大部分由微丝组成,微丝主要由可收缩的肌动蛋白组成.Organelles are suspended within it, supported by the filamentous network of ...