Time will soon ripen.时机将很快成熟.The pears will sweeten as they ripen.梨子熟了就会变甜.Pick and ripen any green fruits in a warm dark place.摘些还没有熟的水果然后在温暖阴暗的地方放熟。You can ripen the tomatoes on a sunny windowsill.把西红柿放在有阳光的窗台上可以让它们成熟。...
This helps to ripen new growth and makes it flower profusely.这有助于新生发植株的成熟，令其开出繁茂的花朵。Time will soon ripen.时机将很快成熟.The pears will sweeten as they ripen.梨子熟了就会变甜....
不缴水费引起的断水的比率正在上升。The rate of disconnections following non-payment of water charges is rising.流入湖中的泉水和河水携带了溶于水的硝酸盐和磷酸盐。Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates and phosphates.这两个男人为土地和水的使用权发生了争斗。T...
We must cherish experience acquired at the cost of blood.我们必须珍惜用鲜血换来的经验.The ability to use a language can be acquired by the act of using the language.运用语言的能力只能通过不断练习才能获得。Use the transferable skills acquired from your pr...
He gave a grunt and loosed his grip on the rifle...他闷哼了一声，松开了握着来复枪的手。'Billy, I think it's your turn to wash the dishes,'said Jane. A noncommittal grunt was his only reply.“ 比利, 我想这次该轮到你刷盘子了, ” 简说. 他只是不置可否地...
淀粉酶 、 蛋白酶和其他不贵的大品种酶都是这样使用的.Amylase, proteases and other inexpensive bulk enzymes are used in this way.我给一位很棒, 收费又不贵的理发师剪头发.I get my hair cut by a good, inexpensive barber.那是最不贵的一种防晒霜.That is the least expensive kind of s...
They have a great contempt for conventionality.他们非常鄙视因袭.Nowadays novelists aim at novelty either in subject or in style, instead of following the beaten path of conventionality.近来,小说家在题材上或文体上追求新奇而不走传统老路.The other side of...