It was crucial that our negotiating record be above reproach to withstand the domestic fury ahead.关键的是,我们的谈判记录是无可指责的,能顶得住今后国内的愤怒.Have you assumed all along that he was above reproach?你就能确定他不会受到责备 吗 ?Prescribe these thing...
退一步，客观地看待这个问题。Stand back and look objectively at the problem.有必要退一步，全面地审视一下该项目。It was necessary to step back from the project and look at it as a whole.屠维岳也退一步.Tu Wei - yueh also stepped back....
One, akin to nominalism and idealism , finds its expression today in finitism and intuitionism.一种类似于唯名论和观念说, 现在称为有穷论和直觉主义.What is cosmological finitism?宇宙有限论是甚麽?...
The flood came about as a result of the heavy spring rains.春季的大雨造成了洪水泛滥。a autumn with its affluence of rains多雨的秋季I don't care whether it rains, I am happy.我才不在乎下不下雨呢, 我快活着呢。Warm rains and summer suns develop the pla...
This works through the mediation of the central nervous system.这是通过中枢神经系统的调节作用实现的。Certain chemicals can induce undesirable changes in the nervous system.有些化学物质能在神经系统中引起不良变化.He's taking a dangerous drug: it acts very...
摩纳哥公国the principality of Monaco除了国王或公国君主外,那时什么人都不能修建城堡.No one but a king or prince might build a castle.梵地冈城邦最为稳定, 再依次是瑞典 、 卢森堡公国和摩纳哥.Vatican City was ranked most stable, followed by Sweden, Luxembourg and Monaco....