她这个年龄的孩子都会做傻事，根本不用担心。All kids her age do silly things; it's nothing to worry about.噢，他又干傻事了，是吧？Well, he's gone and done it again, hasn't he?我再也不会做这种傻事了。I'll never do anything so stupid again....
They admitted they had taken a vehicle on the spur of the moment.他们承认是一时冲动偷走了一辆车。He must have cooked up his scheme on the spur of the moment.他肯定是一时冲动策划了这个阴谋。He asked her to marry him on the spur of the moment.他一时冲动之下向她求婚...
The moon doesn't describe a circle round the earth, but rather an ellipse.月球绕地球运行的轨道不是浑圆的, 而是椭圆的.He doesn't try to foist his beliefs on everyone.他不会勉强每个人接受他的信念.The average man or woman in the street doesn'...
一小伙人试图推倒一尊塑像。A small crowd attempted to pull down a statue.这个塑像是用什么做的？What is the statue made out of?用黏土模具来浇铸青铜塑像。A clay mould is used for casting bronze statues....
普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.他们已经分解了该公司的权力，以抑制其官僚作风。They have decentralised the company and made it less bureaucratic.他们正努力精简本来繁冗复杂的官僚体制。They're making efforts to str...
Objective To evaluate the perioperative care of senile patients with femoral fracture.目的探讨老年股骨骨折病人手术前后的护理.Femoral head ostectomy is a surgery performed on severely arthritic dogs.股骨断截骨术’都是针对关节炎严重的狗狗的手术.Is there enough ev...
He was born as John Birks Gillespie, but everyone knew him as Dizzy.他本名为约翰·伯克斯·吉莱斯皮，但人人都叫他“小迷糊”。He wrote about Gillespie's effervescence, magnetism and commitment.他写到了吉莱斯皮的活泼、魅力和献身精神。Gillespie is well known for his ...