The committee voted to limit tax refunds for corporations involved in leveraged buyouts.委员会投票决定限制参与杠杆收购的企业的退税额度。Of the first three franchises to be awarded, two went to management buyouts led by former BR executives.头三项特...
The carcass performance and meat qualities of different hybridized combination finishing pigs was studied.研究了不同杂交组合育肥猪胴体品质和肉质特性....a carcass hung up for butchery.悬挂起来待宰的畜体Vultures flew around in the sky waiting to pick a...
There's something about the Loire Valley that makes you want to savour every moment.卢瓦尔山谷有某种特殊气息，让人想要充分享受在这里的每时每刻。One of the most scenic areas of central France is Loire Valley.法国中部最优美的地区是卢瓦尔河流域.The top wine - produ...
He complied without argument.他二话不说就服从了。The rule must be complied with.这条规则必须遵守.My beard had started to grow, and I had unwillingly complied with the order to shave it off.我的胡子开始长出来，而我不得不服从命令把胡子刮掉。...
But for the fishers, I might have left my bones there, in pure folly.要不是那些渔夫, 我可能因为这种十足的愚蠢而把我的白骨留在那儿.These lights are fishers using light to lure squid.这些灯光是渔民用来引诱鱿鱼的.Out on the water flickering lights and soft - voiced ...