She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence.她觉得，本是老板无能，但她却成了替罪羊。He has been made a scapegoat for the company's failures.他成了公司倒闭的替罪羊.I don't deserve to be made the scapegoat for a cou...
...a convenient scapegoat...随手抓来的替罪羊She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence.她觉得，本是老板无能，但她却成了替罪羊。He has been made a scapegoat for the company's failures.他成了公司倒闭的替罪羊.He has been made a ...
She loaded up his collection of vintage wines into crates.她把他收藏的陈年佳酿装进板条箱里。We've also got a bonus quiz with crates of beer as prizes!我们还获得了一次参加有奖智力竞赛的机会，奖品是成箱的啤酒！Mahoney had lined up two of the crates.马奥尼已经摆好了其中两个板条...
我们得请管子工来修理那根爆裂的管子.We'll have to get a plumber in to mend that burst pipe.爆裂的气泡把一团团的颗粒投射到床层上部的空间中去.Bursting bubbles of gas project agglomerates of particles into the space above the bed.污染鸡蛋在孵化器里会引起鸡蛋爆裂的连锁反应.Contamin...
显而易见，必须采用更为客观的描述方法。Plainly, a more objective method of description must be adopted.他们被要求对这些陈述作所谓“客观”的评价。They're asked to make objective, in inverted commas, evaluations of these statements.此书是一部相当客观的传记。This book is ...